Vulnerabilidade zero-day no VMware vCenter é corrigida pela Broadcom após ataques
A Broadcom lança atualizações críticas de segurança para o VMware vCenter Server para corrigir uma vulnerabilidade de contorno de autenticação explorada por hackers desde setembro.

A Broadcom lançou atualizações urgentes de segurança para corrigir uma vulnerabilidade crítica de contorno de autenticação no VMware vCenter Server, que vem sendo ativamente explorada por hackers ligados à China em ataques de zero-day desde setembro de 2026.
- A CVE-2026-123890 afeta o VMware Directory Service no vCenter Server;
- Os ataques foram rastreados até o grupo patrocinado pelo Estado Armory Castle;
- A exploração bem-sucedida concede controle administrativo sobre máquinas virtuais;
- A Broadcom insta as organizações a aplicarem os patches do VMSA-2026-0009 imediatamente.
Visão geral da vulnerabilidade e impacto técnico
A falha de segurança, rastreada como CVE-2026-123890, reside no VMware Directory Service dentro do vCenter Server. Ela permite que um invasor não autenticado com acesso à rede contorne a autenticação e obtenha acesso não autorizado a ambientes vulneráveis.
De acordo com a Broadcom, a exploração bem-sucedida permite que os invasores adquiram acesso administrativo total ao vCenter, garantindo controle completo sobre as máquinas virtuais gerenciadas. A vulnerabilidade afeta implantações independentes, bem como as arquiteturas do VMware Cloud Foundation e vSphere Foundation.
Leia tambémViolação no Rackspace Spot expõe segredos de Kubernetes de clientes a hackersAtribuição ao Armory Castle e métodos de ataque
Pesquisadores da Mandiant, empresa do Google, revelaram que os ataques foram realizados por um suposto grupo patrocinado pelo Estado chinês conhecido como Armory Castle (anteriormente UNC5221). O grupo de ciberespionagem utilizou ferramentas personalizadas de exploração em Golang chamadas BONESAW.
Durante a campanha, os hackers criaram contas de administrador de logon único (SSO) não autorizadas, roubaram bancos de dados de diretórios e implantaram o SAWSNAKE para executar ataques Golden SAML. Web shells adicionais, como SLIMSAVAGE e CAGEMATCH, foram usados para persistência e movimentação lateral.
Remediação e recomendações para administradores
A Broadcom classifica a falha no vCenter como uma atualização de emergência e insta as empresas a instalarem os patches o mais rápido possível. Não há soluções alternativas oficiais disponíveis, embora controles de firewall e segmentação de rede possam ajudar a mitigar a exposição.
Administradores de sistema e empresas de TI devem atualizar suas implantações do VMware vCenter, SDDC Manager e VMware Tools de acordo com o aviso VMSA-2026-0009 para proteger as infraestruturas de virtualização contra as campanhas em andamento.
Fonte: BleepingComputer



